André Farra Top 5

Hip hop ecuadorian rapper shares with us his current top 5 tunes of the moment! Enjoy

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

J. Cole – No Role Modelz

Everyone has heard this one, but I got on Cole late, so this is what im hearing now. People told me about him a couple years ago but i don’t trust the hype. if the artist´s good, ill find out by myself. Cole´s good. Solid hooks, solid lyrics.

Todos ya la han oído, pero yo empecé a oír a Cole tarde así que recién lo estoy escuchando ahora. Un par de personas me dijeron hace años que lo escuche, pero no confío en lo que está de moda. Si el artista es bueno, me enteraré por mí mismo. J. Cole es bueno Tiene coros y letras sólidas.

Tyler, The Creator – 2SEATER

This song makes me feel happy. The thing about Tyler is how storytelling takes him places not much artists go. I also love the fact hip hop is part of his composition, not the main part. The instruments and musical arrangements are just beautiful. Perfect song to bump with a hottie by your side.

Esta canción me hace sentir feliz. Lo que me gusta de Tyler es como su manera de contar historias lo lleva a donde muchos artistas no van. También amo el hecho de que el hip hop es solo parte de su composición, no la parte principal de la canción. Los instrumentos y arreglos musicales son hermosos, es una canción perfecta para escuchar con una niña hermosa a tu lado.

Ghostface Killah & BADBADNOTGOOD – Stark’s Reality

Beautiful instrumental. Sour Soul has been one of my favorite records of the year so far. The string section is something out of this world, the track gives me the chills. Badbadnotgood is never wrong.

Hermoso instrumental. Sour Soul ha sido uno de mis discos favoritos del año hasta ahora. La sección de cuerdas es algo fuera de este mundo, el track me pone piel de gallina. Badbadnotgood nunca se equivoca.

FlatbushZOMBIES – LiT (Prod. The Architect)

Flatbush Zombies are one the best spitters in the game right now. Usually I use this song to get in my zone. The Architect (producer and rapper of the band) makes the sickest beats, this is something you need to hear.

Flatbush Zombies son de los mejores raperos en el juego ahorita. Usualmente uso esta canción para entrar “en mi zona”. The Architect (productor y rapero de la banda) hace los betas más increíbles, es algo que tienen que oír.

Earl Sweatshirt – Mantra (I Don’t Like S**t, I Don’t Go Outside)

Mantra Earl Sweatshirt Earl snaps, great producer, rapper and writer. The dark vibe of the song and the brutally honest lyrics takes you to another place, sets your mood.

Earl se despierta, gran productor, rapero y escritor. La vibra oscura de la canción y las letras brutalmente honestas te transportan a otro lugar, que define tu humor.

More André Farra stuff:

 

Smoke Sessions Podcast #34 feat: HateLate (FR – Ondulé Recordings)

After months of leave, our monthly podcast is back! Were banging out July with two new podcasts episodes, one from up and coming French artist HateLate, followed by Whimee – next month is a surprise! Interview + Mix below! ENJOY!

————————————————————————————————–

Hatelate

—————————————————————————————————

Hi Martial, first of all can you tell us a little about yourself, how long have you been producing music/ releasing records?

I started to get interested by Dj mixing in the late 90’s with my friends, we were doing this in my parents’ garage. Step by step, it became a real drug and I say but why not play « My Music ». So I save some money to buy a computer with which I recorded some rhythm ans sounds tracks from old funk, disco, jazz and others style… I still do that reminds me of old stereo speakers. It was really funny to do this with nothing.

How did you got involved with music? tell us a little about your roots. Do you play any instruments?

I’m not a musician but with a bassist father, I always was immersed in music. In the late 90’s, I was just 15/16 years and I discovered the first House sounds, it was a revolution for me to make music without playing an instruments. Can mix with each other songs, I loved it, and I still love it.

We loved your EP ¨Saint-Etienne¨ on Ondulé Recordings, how did you get involved in this project?

I’m glad you like my EP. You know, I have never made a track to a Label and my friends said me i should to send it to Ondulé Recordings, having no visibility on the type of sounds like the Label, and they loved it.

Is your main focus on producing music for the dancefloor?

Of course, I always try, in my studio, to imagine how will the public react with the sound but also for the people who will listen to my song outside a club. I always try to give a story to my music.

What are the reasons that mainly influenced you on making music?

I have so many artists that I love and who gives me even like doing House music. The MAW (Masters at Work), Dennis Ferrer, Moodymann, Frankie Knuckles, DJ Sneak, Daft Punk and so many others… I try to combine each of their styles to create my own.

So you live in France in a city called Saint -Etienne, the same name of your ep, does this have a special meaning for you?

Saint-Etienne is an old industrial and mining town, this is what I wanted to transcribe in this EP. Raw Sounds without artifice and aged. This is what makes my style as authentic. I am more sensitive to pure sounds than too perfect sounds.

Hows the « House » or « Electronic » music scene over there, do you Dj there often?

In France, it is quite hard to find places that play Underground House music. But more and more clubs and festivals forms around my town offer me some good dates on industrial unusual places.

Any future projects coming? new releases?

On July 20th, my second EP intituled “Homemade Recipe EP” on Gourmand Music (JR From Dallas Label’s), including two remixes, one by JR From Dallas and an other by Nouskynousk a young producer with much talent. And then, in September/October on the Ondulé Recordings, the « Saint-Etienne Vol.2 » with an vinyl release grouping the Vol.1 & Vol.2. (will also be available in digital)

What can people expect with the mix you recorded?

I hope you enjoy it, perhaps make you dance in your living room 😉

Thanks a lot for taking time for replying our questions man! best vibes!

 – Andres Zevallos

Traduccion por Soledad Martinez

Entrevista para Smoke Sessions ft. HateLate

 

Hola Martial, en primer lugar ¿podes contarnos algo sobre vos, hace cuanto tiempo que venís produciendo música/ lanzando discos?

 

Empecé a interesarme por ser Dj mezclando a finales de los 90 con mis amigos, estábamos haciendolo en el garaje de mis padres. Paso a paso, se convirtió en una verdadera adicción y dije, pero ¿por qué no tocar «Mi música»? Así que ahorré algo de dinero para comprar una computadora con la que grabé algunos ritmos y pistas de sonidos al viejo estilo: funk, disco, jazz y otros … lo sigo haciendo, eso me recuerda a altavoces de estéreos antiguos. Fue muy divertido poder hacer todo esto sin nada

¿Cómo te fuiste involucrando en la música? Contanos acerca de tus raíces. Tocas algún instrumento?

 

No soy un músico, pero al tener un padre bajista, siempre estuve inmerso en la música… A finales de los 90, tenía solo 15/16 años y descubrí el primer sonido house, fue una revolución para mí hacer música sin tocar un instrumento, pude mezclar entre sí las canciones, me encantó, y todavía me encanta.

Nos encantó tu EP ¨Saint-Etienne¨ de Ondulé Recordings, ¿Cómo te involucraste en este proyecto?

 

Me alegro de que te haya gustado mi EP. Ya sabes, nunca habia hecho un track para una marca y mis amigos me dijeron que debía enviarlo a Ondulé Recordings, no tenía conocimiento del tipo de sonidos que manejaba el Sello, pero les encantó.

¿Te enfocás principalmente en producir música para la pista de baile?

 

Por supuesto, siempre lo intento, en mi estudio, imagino cómo reaccionará el público con el sonido, también para las personas que van a escuchar mi canción fuera de un club. Siempre trato de darle una historia a mi música.

¿Cuáles son las razones que te han influenciado principalmente en hacer música?

 

Hay muchos artistas que amo y que me motivan a hacer música House. The MAW (Masters at Work), Dennis Ferrer, Moodymann, Frankie Knuckles, DJ Sneak, Daft Punk y muchos otros… Trato de combinar cada uno de sus estilos para crear el mío propio.

Así que vivís en Francia en una ciudad llamada San -Etienne, el mismo nombre de tu ep, ¿Esto tiene algún significado especial para vos?

 

Saint-Etienne es una antigua ciudad industrial y minera, eso es lo que quise transmitir en este EP. Sonidos crudos, envejecidos y sin artificios. Esto es lo que hace que mi sonido sea auténtico. Soy más sensible a sonidos puros que a los sonidos demasiado perfectos

¿Cómo es la escena « House » o « Electronica » de tu país, tocás seguido como Dj?

 

En Francia, es muy difícil encontrar lugares que toquen música como Underground House. Pero cada vez hay más clubes y festivals que se suman alrededor de mi ciudad y me ofrecen algunas fechas buenas en lugares inusuales e industriales.

¿Algun proyecto a futuro que quieras nombrar? nuevos releases?

 

El 20 de Julio lanzo mi segundo EP sin titulo “Hecho en casa Receta EP” en la Gourmand Music (JR Según la etiqueta de Dallas), que incluye dos remixes, uno por JR desde Dallas y otro por Nouskynousk un productor joven con mucho talento. Luego, en Septiembre/Octubre en Ondulé Recordings, el «Saint-Etienne Vol.2» con una edición de dos vinilos el Vol.1 y Vol.2. (que también estará disponible en formato digital).

¿Qué puede esperar el público al oir tu mezcla?

 

Espero que la disfruten, quizás los haga bailar en su sala de estar 😉

 

Muchas gracias por tomarte el tiempo para responder a nuestras preguntas! Las mejores vibras!

 

Smoke Sessions Radio charts #27 MixCloud Rock Chart

Muy orgulloso de The Smoke Sessions Podcast, y los artistas que nos apoyaron y siguen apoyándonos. El mix de Augusto Milasius Henri sigue subiendo los charts de Rock en Mixcloud. #27/100 – Felicitaciones Augusto! Smoke Sessions consiste de un pograma formato podcast mensual con programas semanales todos los domingos a las 22hs via 8Bitz Radio. Gracias a todos!
https://www.mixcloud.com/…/smoke-sessions-radio-96-feat-au…/

augus chart

 

Berlinger Top 5 Chart


lou france

Berlinger, also known as Lou Elvinger, takes the time to share some of her top tracks with Smoke Sessions.

————————————————————————————————–

Top 5 tracks – Top 5 cities.
#1 – New York

La combinación perfecta del dub techno y del minimal junta. una sensación de alegría y plenitud  llevada por este duo russo y remixeado por Pablo Bolivar: un tema a tener en su ipod mirando a los skyscrapers de Nueva York con su inmensidad y belleza..

 #2 – Paris

“Paris is for lovers” me parece un track super sexy y romantico a la vez, Terranova (Kompakt de vuelta) utiliza palabras kitsch con este groove increíble que da ganas de subir arriba de la torre Eiffel o pasear por la Seine en el BateauMouche: cliché pero tan verdadero…

#3 Athens

Entrando en la ciudad, la mezcla del antiguo y del moderno da una sensación de desubicación. Trinidad es seguramente un tema juntando la esencia de esos tres chicos Dan Ghenacia, Shonky y Dyed Soundorom.

#4 London

Danton Eeprom es quizás el franchute mas inglés de la música electrónica, que compone con elegancia un tema “nostálgico” de los tiempos de las raves en Inglaterra. Nos da la sensación de estar perdido en la calles de Londres bajo acido, un viaje total.

#5 Buenos Aires

“Blue Train” es seguramente unos de mis discos favoritos. El groove me hace pensar mucho en la calles de Buenos aires, avanzar rapido pero despacio, la contradicción en este dub techno huele a la nostalgia y la complejidad de la vida porteña.